We provide for support and skills to our clients according to their needs. Our offer includes, not only translation services, but also graphic layout, sworn translations, certified translations, interpretation during business negotiations, at-home language courses with native speaker teachers. For translation and interpretation inquiries, contact Global Traduzioni.

Translations

Companies, which cooperate with foreign countries, often need different type of texts. We from Global Traduzioni offer services without “borders”: we translate presentations and mailings, business letters, letters, websites or other multimedia solutions.

Moreover, we are specialized in the translation of user manuals and catalogues and we produce international publications in several languages.

Upon request, we also provide for sworn translations at the notary’s and certification of documents in Court.

Interpretariato

The qualified and skilled interpreters of Global perform consecutive translations in various contexts, assist you in the mediation of job interviews, meetings among technicians for the check of machinery, translation of training sessions, negotiations during multi-language tenants’ meetings, sale sessions at the notary’s and work presentations and accompany you during conferences, workshops or conventions. Owing to a solid research and preliminary preparation work and to communication skills, besides language ones, that our collaborators use, we manage to satisfy your needs in the best way possible on any occasion.

Graphic layout

Global Impaginazioni has made a statement on the translation market owing to its skills in performing layouts of multi-language texts in the most popular graphic formats, such as InDesign, FrameMaker, PageMaker, Illustrator, Office Publisher, Quark XPress etc..

We plan from the start the technical and graphic solutions required in order to offer you a complete and high quality product: the translators know the settings to select in their work files in order to allow the graphic designers, processing the final stage, to assure readability and consistency of the texts in any language, from Arab to Chinese, from Russian to Thai, from Japanese to Urdu.

Avoid the problems due to the intervention of more suppliers and save up to 40% on the cost of your publications!

Language courses

Global Scuola di Lingue has acquired during the years a remarkable experience in the supply of the most efficient tools and programmes to corporations for top professional language training. The courses are held in the company offices at the time agreed with the Client and may have a specific grammar or sector-oriented (marketing, law, finance, logistics – business, etc.) content.

We currently hold courses in English, German, French, Spanish and Russian, all held by native speaker teachers with experience in teaching. We also have remarkable experience in the training of institutional clients (for example, the Ministry of Defence). Contact us to receive references of our clients on the corporate courses or to ask us for an offer for the language training of your employees, even for rare languages.